The house needed totally rebuilding, so we decided against buying it.这所房子需要彻底重建，因此我们决定不买了。The villagers hurled all possible effort into rebuilding the bombed houses.村民们竭尽全力修复被炸坏的房屋.Many stations needed repairs or rebuild...
Our surveyor warned us that the house needed totally rebuilding.我们的鉴定人警告我们这栋房子需要彻底重建。The villagers hurled all possible effort into rebuilding the bombed houses.村民们竭尽全力修复被炸坏的房屋.The house needed totally rebuilding, so we d...
But now the fish are moving north the Great Lakes.但现在这些鲤鱼正北上游向大湖区.The Great Lakes are the great wonder of Middle America.五大湖是中美洲最大的自然景观.C. All the Great Lakes are dead.听下面一段对话,回答 第9 至第11三个小题....
The World Series between the Atlanta Braves and Toronto Blue Jays is tied at one game apiece.世界系列赛上，亚特兰大勇士队和多伦多蓝鸟队双方各赢一场，战成平局。Her great friend is a girl called Julia we call them jays!她最好的朋友是个叫朱莉娅的女孩子,我们管她们叫“一对叽叽喳喳的小鸟”!I...
Still, the modernising element seems to have the upper hand right now.不过, 现代化的要素目前占据了优势.Now , at least, Mr Kan can claim to have the upper hand.至少现在, 菅直人先生可以宣称自己是占优势的一方.As December begins, this partner will have the uppe...
Despite the vogue for so-called health teas, there is no evidence that they are any healthier...尽管现在流行所谓的健康茶饮，但没有证据证明这些茶更有益健康。Cycling enjoyed a vogue at the end of the nineteenth century.19世纪末骑自行车曾风行一时.the vogue for chil...
还没看到他们，我便听到他们穿过矮树丛过来的声音。I heard them coming, crashing through the undergrowth, before I saw them.老虎悄然穿过矮树丛。The tiger prowled through the undergrowth.我可以听到一只动物在矮树丛中跑来跑去.I could hear an animal scuttling about in the underg...
The Barton family have lived in this village since time immemorial.巴顿家族自古以来就住在这个村里.There have been ponies on Dartmoor from time immemorial.自远古以来,达特穆尔高原就一直有小型马.Communicable diseases have been a curse of mankind since time...
监狱周围有一圈40英尺高的混凝土墙。A forty-foot-high concrete wall encircles the jail.蒸汽冷却时凝结为水。Steam condenses into water when it cools.含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin...