Although disabled by polio during the Second World War, Proctor was also a first-rate helmsman.二战期间尽管身患小儿麻痹症,普罗克特仍不失为一流的舵手。The old helmsman brought us about and we avoided a dangerous dash against the rocks.老舵手掉转了船的航向, 我...
The helmsman could tack the boat singlehanded.舵手独自一人就能变换航向。The helmsman brought the ship about.舵手拨转船头.Although disabled by polio during the Second World War, Proctor was also a first-rate helmsman.二战期间尽管身患小儿麻痹症,普罗克特仍不失为一...
Children expend a lot of energy and may need more high-energy food than adults.孩子们消耗很多能量,可能比成年人需要更多高能量的食物。If you give up exercise, your muscles shrink and fat increases. By the same token, if you expend more energy you w...
大多数舰船弹药极度匮乏。Most of the ships were woefully short of ammunition.弹药必须定时更换。The cartridge must be replaced at regular intervals.他们没收了武器、弹药和宣传材料。They confiscated weapons, ammunition and propaganda material....
These crystal lattices may have imperfections, such as dislocations and vacancies.这些晶格可能有不完善之处, 例如位错和空穴.The process of development produced dislocations that strained political stability.发展的过程引起了脱节现象,破坏了政治稳定.The boundari...
不要对我摆臭架子.Don't try to strike an attitude with me.她喜欢摆臭架子,招人烦.She likes to put on airs, which others find very annoying.他老是想在别人面前摆臭架子.He is trying to put on so much style....
Malcolm Campbell did it here , with a Bluebird.马尔科姆·坎贝尔 驾着他的蓝知更鸟(汽车品牌)When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.坎贝尔公司的总裁退休后,麦戈文被选定为继任者。Colin Campbell was created Earl of Argyll in ...
Wealth needs to be redistributed from the rich to the poor.需要将财富从富人那里重新分给穷人。Our older mountain ranges are gradually being worn away and their mass redistributed over the earth.古老的山脉正在逐渐磨损,其质量重新分布在地球上.Uranium has been red...