他的额头上垂着一绺散开的黑色卷发。A curl of black hair fell loosely across his forehead.沿海滩散开的一队骑手a group of riders strung out along the beach他们把四处散开的马赶拢起来.They herded up their scattered horses....
“沙锥鸟”战斗机的驾驶舱空间不太宽敞。There was not much elbow room in the cockpit of a Snipe.米尔锥喜欢熙攘的人群和乐队.Mildred liked the crowd and the band.那角锥共有五层.The pyramid had five terraces....
采采蝇为传染昏睡病的媒介.The tsetse fly is a bearer of sleeping sickness.昏睡症的致命感染始于采采蝇的一叮.The fatal infection begins with the bite of a tsetse fly.通过被感染的采采蝇的叮咬传染给人类.It is spread to humans through the bite of infected tsetse flies....
Many exhibits with characteristics of the Chinese art are on display.许多具有中国艺术特色的展品陈列出来.As an aesthete, Wilde tried to blur the boundary between art and life.作为一名忠实的唯美主义者, 王尔德一直努力想要模糊艺术和生活之间的界限.Thus is Art a nature passed...