他可能已经失去了夺取奥运会金牌的最后机会。He has probably said goodbye to his last chance of Olympic gold.他的志向是在1996年亚特兰大奥运会上夺取金牌。His ambition was to win gold at the Atlanta Games in 1996.威廉姆斯知道她已经失掉了夺取胜利的机会。Williams knew that she had missed...
往返行程需要3到6个小时。It would take three to six hours for a round trip.她乘雪橇穿越西伯利亚到达了堪察加半岛，行程共1.4万英里。She travelled 14,000 miles by sledge across Siberia to Kamchatka.这趟行程不同于他1990年的首次衣锦还乡。This trip was not like his first triumphan...
His voice was curiously high-pitched, reedy, almost effeminate.他的嗓音出奇地高，尖声尖气，有些娘娘腔。He spoke in an effeminate voice.他讲起话来一副娘娘腔.Contrary to his effeminate appearance, he said without reserve during interview.相对于他的优柔寡断, 在访谈...
She's got too much dignity to descend to writing anonymous letters.她是个自尊心很强的人，绝不会自贬身份去写匿名信。An anonymous caller told police what had happened.有人打匿名电话向警方报告了所发生的事。But I never stopped imagining who the anonymous giver m...
He contrasted her brashness unfavourably with his mother's gentleness.他把她的粗鲁同他母亲的温和相对比.He is a writer of fluency and felicity , of graciousness and gentleness.他是一位文笔流畅,措词得体 、 文雅而且温和的作家.The statue has a gentleness, a...
Soldier: Why does our ballproof garment resemble turtle shell?士兵: 为什么我们的防弹衣像龟壳?Make a few guns to make you much, I wore ballproof garment to come.为了让你们多打几枪, 我穿了防弹衣来的....
Cosmic rays and X - rays produce energetic electrons by ionization.宇宙射线和 X 射线因其电离作用产生高能电子.Method: CBPI - M 25 - 0.25 capillary column and hydrogen flame ionization detector were selected.方法: 采用 CBP1 -M25-0.25石英毛细管柱,检测器为氢...