说来也怪，他最后想到的才是他心爱的塔尼娅。Strangely enough, the last thing he thought of was his beloved Tanya.两个刀架上存放着她最心爱的刀具。Two knife racks hold her favourite knives.失去心爱的人是无法补偿的。Nothing can compensate for the loss of a loved one....
如果我告诉她，她会气坏的。She'll have a heart attack if I tell her.医生直言相告，并做了最坏的预测。The doctors didn't mince their words, and predicted the worst.最坏的情况是你可能会无家可归。In the worst-case scenario, you could become a homeless person....
Detailed analysis of complex lipids emphasizes the dissimilarity between the composition of lysosomal and plasma memebranes.复合磷脂的详细分析明显地表明了溶酶体膜与质膜的不同.Cantonese food emphasizes braising, roasting, frying and deep frying.广...
a painful punch in the solar plexus胸口上挨的很疼的一拳This is a solar calendar.这是阳历.When there is solar halo , it will rain; when there is lunar halo , it will blow.日晕而雨, 月晕而风....
A case of extreme negative intrathoracic pressure . [ see comment ] .极端消极 胸 内压情况....Japan, with its extreme housing shortage...住房严重短缺的日本The girls were afraid of snakes and picked their way along with extreme caution...女孩...