The pianist gave a long and varied recital,with a couple of encores for good measure.那钢琴家的独奏演出时间长、节目多,还加奏了两支曲子。The singer gave four encores.那位歌手加演了4次.They performed another two songs as encores.应观众要求,他们又返场加唱了两首歌.The actr...
他是宗派暴力中的第5个罹难者。He was the fifth person to be killed in sectarian violence.运动中有大量的宗派之争。There has been a substantial amount of factionalism within the movement.警方称这起谋杀是由宗派纷争引起的。The police said the murder was sectarian....
The mayor outlined his plan to clean up the town's image...市长概述了他整顿市容的计划。The principles outlined above for getting the tare weight of containers should be applied.应该用上面概述的测定容器皮重的方法.This paper outlined an analysis of...
No one is foolish enough to endorse it.没有哪个人会傻得赞成它。Broadly , they endorse Dr Patel's conclusion that Snowball is jiving to the beat.他们基本上赞成帕特博士的结论,“雪球”的确在踩着节奏摇摆.The payee of the cheque must endorse the cheque.领款人必须在...
Some people have to lead stressful lifestyles out of necessity.一些人迫于生计不得不过着紧张忙碌的生活。The target market for a product describes demographics as well as lifestyles and sometimes job roles.产品的目标市场描述了人群统计和生活风格,有时也涉及职业角色.She br...