In this way the sphere is transformed into an ellipsoid.于是球体变成为椭球体.In reality the earth is not exactly spherical but rather shaped somewhat like a flattened ellipsoid.实际上地球不是精确的球形,而有点象一扁椭球.The main visualization techniqu...
历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.一连串相当混乱的影...
我想在我的结婚蛋糕上装饰一些丘比特的造型。I would like my wedding cake decorated with cupids.他因没能给比特犬戴嘴套而被判有罪。He was convicted of failing to muzzle a pit bull.奥布里想不出有什么得体的办法能摆脱科比特。Aubrey could think of no graceful way to escape Corbet's...
Oakley locates housework in the wider context of economic, social and political structures.奥克利把家务置于更广泛的经济、社会和政治结构背景中。The rotor system locates in an aircraft flying with an asymptotic acceleration.研究渐变加速的飞行器内碰摩转子系统的非线性特性....
This is an alternating current generator.这是一台交流发电机.The measurement of alternating potential difference may be perturbed by stray current.交变电位差的测量可能受到游散电流的影响.The beating of heart induces alternating currents in the surrou...
We look for applicants who are numerate, computer-literate and energetic self-starters.我们对求职者的要求是具备运算能力，熟练使用电脑，精力充沛而且工作积极主动。Applicants are asked to send in a CV and a covering letter.申请人需要提交一份简历和附函。The company screened o...
He is an expert at troubleshooting.他是位排解争端的能手.Proven troubleshooting and problem solving skills, high tuning skills preferred.有较强的分析及解决问题的能力, 有滤波器调试经验者优先.Troubles and troubleshooting in verification of HGB analyzers were...