With a household food mincer, one can cook many kinds of food for immediate consumption.有了家用食品粉碎机, 很多食品都可以现做现吃了.Energy consumption rises as countries industrialise.随着各国实现工业化，能源消费增加了。The restructuring of the pattern of co...
Most of the wine was unfit for human consumption.这些酒中大部分都不适于人类饮用。There has been a slight increase in the consumption of meat.肉类消费量略有增长。Ethiopia has almost the lowest oil consumption per capita in the world.埃塞俄比亚的人均石油耗费量几...
水泥浆的密度和流量是固井施工过程中的两个重要参数.Mud fluid's density and flow are two important parameters during well cementation.砖可以干铺,也可以水泥浆砌合.They can be laid dry or with cement grouting.因此, 决定采用化学发气泡沫水泥浆封固气层.Thus, chemical gas foamed ...
She clings to a romantic fantasy of wedded bliss.她沉醉于婚后幸福的浪漫幻想。It was a scene of such domestic bliss.这是一派天伦之乐的场景。It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福....
A literary image erases the more indolent images of perception.文学意象抹除那些感官的懒惰意象....indolent teenagers who won't lift a finger to help.懒惰的青少年们，连举手之劳都不愿意帮The sultry weather in the tropics encourages tourists to lead an...
Their Name, their Garb, and Work did so intoxicate and bewitch me.他们的名气, 服饰和作品确实使我陶醉,令我着迷.Because it can bewitch your quest for remarkable health.因为它可以让你对健康着迷.To cast or seem to cast a spell on; bewitch.施以魔法使用或好象使用符咒; 施魔...
拥挤的人群和喧闹的噪音可能会让游客有些茫然不知所措。Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise.塞巴斯蒂安先生一脸茫然地看着男孩儿们。Mr. Sebastian was looking at the boys with a bemused expression.他边说话边茫然地打量着房间，心不在焉的样子。He looked vaguely around t...