油表靠油箱里的感应器来显示燃料的液位。The gauge relies upon a sensor in the tank to relay the fuel level.你若要买烘干机，找一台带感应器的，可以在衣服干的时候自动断电。If you buy a drier, look for one with a sensor which switches off when clothes are dry.感应器安装在轴承台上,它的支架与...
此处提及的实验证据有诸多限制条件。The empirical evidence considered here is subject to many qualifications.外交大臣就该条约发表的观点有大量记述并被屡屡提及。The Foreign Secretary's views on the treaty are well-documented and oft-repeated.提及性治疗，大多数人会尴尬地偷笑。Me...
智能计算机将成为医生不可或缺的诊断工具。An intelligent computer will be an indispensable diagnostic tool for doctors.智能的锻炼同身体的运动同样重要.Exercise of the mental faculties is as important as bodily excercise.网络能称为科研的智能伙伴 吗 ?Can the Web become a s...
救援的可能性的确很小.The possibility of rescue now seemed remote indeed.警察应该有权对妨碍救援的人处以罚款。其实要是换了我，非关他们一宿不可。Police should have the power to fine people who hamper rescue efforts. In fact I'd throw them into prison for a night....
欧内斯特·布朗住在离骚乱发生处几个街区远的地方。Ernest Brown lives about a dozen blocks from where the riots began.布朗卡因为弹出刺耳的电吉他声而有些让人讨厌。Bronka is somewhat infamous for his screeching electric guitar work.特别内阁委员会包括布朗先生、曼德尔森先生和斯特劳先生。The special ...
The Normans built the castle which was reduced to ruins under Cromwell.诺曼人建造了这座后来在克伦威尔统治时期变成废墟的城堡。She used to pick flowers in the Cromwell Road.她过去常到克伦威尔路采花。Oliver Cromwell overthrew King Charles I.奥利弗·克伦威尔推翻了国王查理一世....
我是个罪人，必须忏悔我的罪过。I am a sinner and I need to repent of my sins.你干脆去教堂忏悔自己的罪过吧。You just go to the church and confess your sins.罗马教廷对堕胎的教义非常清楚：这是罪过。The Vatican's teaching on abortion is clear: it is a sin....