...equality of the sexes.男女平等The Commission for Racial Equality teaches organisations not to discriminate.种族平等委员会告诫各家机构不要心存歧视。The main beneficiaries of pension equality so far have been men.迄今为止，退休金均等政策的主要受益者一直是男性。Adopt ...
The Commission for Racial Equality teaches organisations not to discriminate.种族平等委员会告诫各家机构不要心存歧视。There are no all-embracing EC directives on race equality.关于种族平等，欧盟指令也无法面面俱到。He only wants freedom, justice and equality.他只...
Cultivating a positive mental attitude towards yourself can reap tremendous benefits.培养一种自信的积极心态会让人受益匪浅。The farmer is cultivating his land.农民在耕耘土地.The responsibilities of a teacher lie not only in the inculcation of know...
Thus, the structural configuration offers luxuriant headspring to architecture creation.可见, 结构形态为建筑形象的创新提供了丰富的源泉.Contradiction is headspring of all movements. Movements are all Contradictions'fountainheads.矛盾是一切运动的动...
Det Supt Bassett was in charge of the murder enquiry.探长巴西特负责调查该谋杀案。He will be in charge of all hiring and firing at PHA.他将负责公共房产管理局所有人员的雇用和解聘事务。The cook is in charge of the kitchen helper.这位厨师负责管理厨工....
In order to make it safe, the element is electrically insulated.为安全起见,该元件作了电绝缘处理。Not far away were other geothermal wellheads, their natural pressurized steam deflected into huge insulated pipes.不远处是另几口地热井, 它们的天然加压蒸汽输进了巨...
调以盐、胡椒和少许辣椒粉。Season with salt, pepper and a pinch of cayenne.这要看你下多重的辣椒粉了。It all depends on how heavy-handed you are with the paprika.然后那些咖啡豆被磨碎，包装好作为咖啡粉出售。The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee...
The modernised and renovated card is cost and is an economically sensible alternative for spinning mills.这种改进或翻新的梳棉机成本低,对纺纱厂来说,无疑是一种经济的明智选择.If you have vertigo it seems as if the whole room is spinning round you.如果你头晕，就会...