对我们来说是对的东西，对别人来说未必正确。What is right for us need not be right for others.当地人的感受未必与媒体一致。Local feeling does not necessarily concur with the press.即便是聪明人在面对难题时也未必就能表现得特别聪明。Even clever people are not terribly clever when put o...
As the old saying goes : " Flowers are pleasant to look at but hard to grow ", it is much difficult to grow camellias.正如俗话所说 “ 看花容易栽花难 ”, 栽培茶花是很不容易的.A beneficent microclimate brings out the camellias betimes ( John Russe...
那个23岁女孩的尖叫引来了一位过路人前去营救。The 23-year-old's screams alerted a passerby who went to her rescue.村民用管道从水库引来饮用水。The villagers piped in drinking water from the reservoir.我的笑话引来哄堂大笑，这使我深受鼓舞，继续往下讲。The joke got a big laugh, wh...
他在第32分钟时因故意手球犯规被罚下场。He got sent off for deliberate handball in the 32nd minute.就在中场休息前，该守门员由于肋骨受伤被用担架抬下场。The goalkeeper was stretchered off just before half-time with a rib injury.米德尔斯堡队的吉米·菲利普斯因为对史蒂夫·蒂尔森犯规而被罚下场。Middlesb...