让我们提取一下独木舟上的指纹，看看能不能有什么发现。Let's fingerprint the canoe, see if we come up with anything.在公寓里发现了两个女孩不久前留下的指纹。Fresh prints of both girls were found in the flat.在这次调查中，DNA指纹鉴定起了决定性的作用。DNA fingerprinting has proved the c...
He became one of the best known actors of his day.他成了他那个时期最著名的演员之一。His new role could confirm him as one of our leading actors.他的新角色会确保他跻身我们的一流演员之列。A group of actors are rehearsing a play about Joan of Arc.一群演员正在排演一出关于圣女...
Marcello Lippi insists he will not be cutting short his sabbatical to return to Juventus.马赛洛·皮坚称他不会提早缩短假期回归尤文图斯.Juventus director general Luciano Moggi spoke with the players at training yesterday.尤文总经理莫吉昨天在训练中为球员训话.Juve...
He assumed a setsmile of amicability.他脸上堆着一副亲切的笑容.Receive customers with a smile. amicaBility attracts riches.笑脸迎客, 和气生财.From 1955, Mickey Mouse Amicability Ambassador of Disneyland, welcoming numerous domestic and forei...
有人把他的声音比作牛蛙的叫声.Someone likened his voice to the croaking of a bull - frog.十年前就有牛蛙, 鹅, 鸭子什么的.Since ten years ago, it was bullfrogs, geese, ducks.把这件事告诉牛蛙 、 猎鸡鹰和斑鸠.Tell that to the bullfrog, chicken hawk or turtledove....
I am not a religious fanatic but I am a Christian.我不是宗教狂热分子，但我是基督徒。Alexander is a football fanatic.亚历山大是个足球迷.The man is a fanatic who is determined to wipe out any opposition to the way he conducts himself.这人是个狂热分子，决意扫除任...
接着，她闷着头愤愤地掏空瓜瓤。Next, she disembowelled a melon with a quiet fury.这西瓜瓤儿太肉了.The pulp of this watermelon is too spongy.西瓜皮绿瓤红.The watermelon is green without and red within....