the cloying sentimentality of her novels她的小说中令人厌烦的感伤情调This young lady was known to the whole town for her sentimentality.这位年轻的小姐以她的易伤感而闻名全城.It is recognition of compassion's part that leads the up - holders of capit...
The Hague conference is in suspended animation.海牙会议处于停滞状态。Hague was lagging badly in the polls.黑格在民意调查中被远远抛在后面。On the radio I caught Mr Hague's concluding remarks at the Blackpool conference.我在收音机中听到了黑格先生在布莱克浦会议上的总结...
双方将在12月16日再次交锋以争夺进入四分之一决赛的席位。The sides must battle again for a quarter-final place on December 16.这场由来已久的对控制权的争夺已经引发了无数流血的战争。This age-old struggle for control had led to untold bloody wars.争夺斯柯达股份的竞争极为激烈。Competition has ...