She had always been mistress of her own destiny.她总是能够掌握自己的命运。We had a very good mathematics mistress who pulled me up.我们有个很出色的女数学老师，她帮我提高了水平。Barking deliriously, the dog bounded towards his mistress.那只狗兴奋地狂吠着向女主人跑去。...
Does his wife know he has a mistress?他的妻子知道他有一个情妇吗?It must be really bad, for her to ignore a summons from her mistress!她居然不听女主人的使唤，实在是太不像话了！She was his mistress for three years...她曾做过他3年的情妇。...another winner from the mi...
目的: 测定知柏地黄丸中盐酸小檗碱的含量.Objective : To analyse the content of berberine hydrochloride in Zhibai Dihuang Wan.结果:双黄补牙周缓释药条中黄芩苷63%,盐酸小檗碱含量%.RESULTS 63 % of baicalein and % of berberine hydrochloride in the strip.目的: 测定香连丸中盐酸小檗...
He foraged about in the cupboard.他在碗橱里到处寻找食物.She foraged about in her handbag, but she couldn't find her ticket.她在她的手提包里搜寻, 但她没能找到她的票子.She foraged ( ie rummaged ) about in her handbag , but couldn't find her ke...
He fulfills all the conditions for employment.他完全符合雇用的条件.It provides an environment of incomparable textual malleability and further fulfills many reconstructive hypotheses about text.它提供文本文字无比的可塑性,更具体实现了解构理论对“文本”的各种假设.H...
All members of the association adhere to a strict code of practice.协会的所有成员都遵守一套严格的行为规范。Sikhs were expected to adhere strictly to the religious rules concerning appearance.锡克教徒应当严格遵守该教对外表的规定。Small particles adhere to the ...
Cataracts is a condition that affects the transparency of the lenses.白内障是一种影响晶状体透明性的疾病。The broadcast media sniffily affects to distance itself from the press.广播媒体态度轻蔑地故作姿态，要跟新闻媒体保持距离。Gregor loved his sister, and her loss...