Mr Stocks can expect a gruelling week on the publicity treadmill.斯托克斯先生可以预见下一周会被枯燥繁重的宣传工作搞得焦头烂额。I'd like to escape the office treadmill.我想摆脱办公室的枯燥工作。The treadmill has a heart rate monitor.跑步机上有个脉搏监视器....
我站在那儿呼吸着挪威新鲜的空气。I stood there breathing in the fresh Norwegian air.像往常一样，挪威人比其他所有人都提前两小时进山。Typically, the Norwegians were on the mountain two hours before anyone else.挪威的捕鲸人说昨天他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。Norwegian whalers said yest...
Adaptive strategies may often evolve, such as the biochemical polymorphisms of blood and serum groups.适应策略也常常进化, 例如:血型和血清的生化多形现象就是这样的.Simplified hough transformation ( HT ) and adaptive including box method ( AIB ) appro...
主要为水生的节肢动物,通常身体分节并有壳质的外骨骼.The outermost layer of cuticle of an arthropod exoskeleton, composed mostly of wax.一群主要是水生的 、 能行 光合作用 而无法精确定义的有机体.Members of a group of mostly aquatic, photosynthetic organisms ( see photosynthe...
Acceleration is accompanied by a resonating growl from the gearbox.变速箱随着加速传来一阵轰鸣。The bear exposed its teeth in a muffled growl.那只熊龇出牙齿，发出一声低沉的吼叫。a low guttural growl从喉咙里发出的低沉的吼声...
International observers say the balloting was fair.国际观察员说此次投票是公正的。Clark took a commanding leading in the early balloting.在最初投票时,克拉克遥遥领先.The balloting had stagnated, he couldn't win.投票工作陷于停顿, 他不能得胜....
乘马车的托词,不言而喻没人再提了.The fiction of the cab had been tacitly abandoned.驿站马车的车夫抽响了鞭子.The stagecoach driver cracked the whip.驾运货马车的人用鞭子抽赶他的马.The drayman whipped up his horse....
它们通常只是在内陆飞行,并且只拥有一种客运级别.They usually only fly intra - continental and have a single passenger class.这里就是, 这是我在内陆银行的存款结余单.Here you are. This is the statement of balance for my account at Midland Bank....