Mr Stocks can expect a gruelling week on the publicity treadmill.斯托克斯先生可以预见下一周会被枯燥繁重的宣传工作搞得焦头烂额。I'd like to escape the office treadmill.我想摆脱办公室的枯燥工作。The treadmill has a heart rate monitor.跑步机上有个脉搏监视器....
他凭借超乎常人的保持生命尊严的信念和顽强意志力忍受着各种病痛的折磨。He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.他纯粹靠意志力达到了目的.He achieved his aim by sheer strength of will.她若想成功,需要有很强的意志力.She'll need an iron will in o...
该项目的总成本会超过2.4亿美元。The total cost of the project would be more than $240 million.关于我们的出版目的存在着某些误解。There has been some misunder-standing of our publishing aims.其目的是促使人们结识邻居。The idea is to encourage people to get to know the...
她双颊挂着成串的泪珠.Tears were beaded on her cheeks.结果在树叶背面找到成串的叫作蚜虫小虫子.Clusters of tiny insects called aphids were to be found on the underside of the leaves.成串的后来的拍马者被分散在外围地区,同时嘴里还嘟嘟嚷嚷说着话.Clusters of latter flatterers were scat...
A tsar was a living icon, invested with deep historical and religious significance.沙皇曾是活着的圣像，具有深远的历史和宗教意义。The Tsar visited his coIIection every morning.沙皇每天早上都要看看他的收藏.The tsar was just a paper tiger.沙皇不过是一只纸老虎....
这设备需要30安培的熔丝.This piece of equipment needs a thirty - ampere fuse.这些并联的发电机所产生的电流累计在一起,总电流达到500安培.The current from these parallel generators will add up to make a total flow of 500 amperes.720瓦以下的设备使用3安培的保险丝。Use a 3 amp f...