给服务员、行李搬运工、导游和司机小费是惯例。It is usual to tip waiters, porters, guides and drivers.这些工作组将按惯例工作。These working parties will be going over well-trodden ground.这条惯例对我们不适用。The convention does not apply to us....
He always shirks the unpleasant tasks.他总是逃避那些厌恶性工作.We've had some unpleasant surprises.我们得到了一些令人不快的意外消息.She gave Madeline a tough unpleasant sad glance, and left the suite.她用粗暴、不快和忧郁的神色瞥了梅德琳一眼, 就走了.Norman and I were...
There is little available musculature to suture anterior to the sternum.在胸骨前只有很少可用的肌肉能够缝合.A bony process projecting from the scapula toward the sternum in mammals.肩突哺乳动物从肩板向胸骨凸出''.'的'.''骨状&#...
She found a rose tucked under the windscreen wiper of her car one morning.一天清晨，她发现自己汽车的挡风玻璃雨刷下插着一支玫瑰。The wiper of the potentiometer is connected directly to the spindle.电位计的孤刷直接与销子连接.Perhaps you can see to the windscreen...
He is the barrister who will appear for the defence.他是被告的辩护律师。Nobody denies imperatives of food, shelter, defence, health and education.谁也不会否认食品 、 住所 、 防卫 、 健康和教育是必需品.The immune system is our main defence against disease...
Abstract Objective To summarize the experience of Laparoscopic choledocholithotomy for thin choledochus.目的总结运用腹腔镜胆总管切开取石术治疗细径胆总管结石的治疗经验.Objective : To explore the methods and operation technique of choledocholithotomy wi...