Come along and take potluck.请来吃顿家常便饭.The scheduled flight was canceled and passengers had to take potluck on the other airlines.原定航班被取消了,乘客们只能在其他航线上试试运气.If you don't mind, please come and take potluck with us.如果你不介意...
该行为公然违背了《维也纳公约》。The action is an open violation of the Vienna Convention.法官称这一决定是“对国际法的公然违背”。The judge called the decision "a flagrant violation of international law"他宁愿一枪打死自己也不愿违背自己的原则。He would rather shoot himself than...
你如果不对他硬点,他是决不会把钱付清的.He'll never pay up unless you get tough with him.修补后铸件无裂纹 、 无硬点、无明显分界线.After repairing, no cracks, no hard points and no clear dividing line exist.硬点: 由接触复制或由激光直接扫描而得的半色调点子.Hard dots: Half - tone...
The cut of a diamond depends on the skill of its craftsman.钻石切割靠的是工匠的技艺。The diamond towns are gradually being reclaimed by the desert.这些钻石城镇正逐渐重归沙漠。In industry, diamond can form a tough, non-corrosive coating for tools.在...
I do not want to be one of the swines in your entourage.我不想与您的随员中那些卑劣的家伙们为伍.RESULTS: Twenty - four male white swines entered the result analysis.结果: 24只雄性白猪均进入结果分析.Those nails were real swines to get out.那些钉子真难拔....