For protection against unforeseen emergencies, you insure your house, your furnishings and your car...为了防范不可预见的紧急情况,人们给房子、家具和汽车上保险。For protection against unforeseen emergencies, you insure your house, your furnishings an...
百科全书条目释文是一种权威性辞书的说明文字,其语言朴实、洁、谨.The explanatory article in encyclopaedia is a kind of expository writing.其语言往往采用口语式的表达,用贴近生活的语言论述深奥的书法原理.He likes to use oral expressions and living languages to discuss the abstruse calli...
圬工拱形建筑结构的有限元分析.Finite Element Analysis of Masonry Arch Structures.圬工砌体施工质量控制探讨.The Quality Control of Masonry Body Construction.承重墙有两种建造方式:圬工墙和镶面墙.The two ways that load - bearing walls are made are masonry walls and ven...
Conclusion: The astragalus plays role in immunological improvement and bidirectional regulation.结论: 黄芪有明显的免疫促进、向调节作用.Conclusion: Herba Peristrophis could enhance the immunological function of mice.结论: 九头狮子草具有一定增强机体免疫力的作用...
我们亦可把屏幕划分为四等分 、 六等分等等.We may also divide the screen into quarters , sixths, and so on.古代天文学家把黄道带分为12等分.The ancient astronomers divided zodiac into 12 equal segments.四分位点资料分成四等分.Quartiles divide the data into four equal p...
It's an uphill battle but I think we're going to win.虽然这是一场艰苦的斗争，但我相信我们会取得胜利。In a naval battle your aim is to sink the enemy's ship.在海战中目标就是击沉敌船。The battle of the sexes also took a new twist.两性之争也出现了新的变数。...
Some of Aesop's Fables are satires.《伊索寓言》中有一些是讽刺作品.This fable was written after the manner of Aesop.这部寓言是仿照《伊索寓言》写成的.Aesop's stories were well loved, so many were written down.伊索的故事人人喜爱, 很多篇都被记载下来." Aesop, move...