A ditch diverted water from the rill into the fields.一条沟渠把水从河里引向田间.From a practical standpoint, rill erosion forms small channels.从实用的观点看, 细沟侵蚀能形成很小的渠槽.The surface shows deep rill - like folds.表面有深沟槽 状 起伏褶皱....
Then he began his most famous work, the conservation and rebinding of the Book of Kells.之后他就开始了他最为出名的工作，即保护并重新装订《凯尔斯书》。This kind of rebinding issue occurs when a reference no longer refers to a renamed symbol.如果引用指的不再是已重...
英语 、 荷兰语、德语是同语族的语言.English, Dutch and German are cognate languages.这些语言都是属于拉丁语族的.These languages belong to the Latin family.来自斯拉夫语族的语言中的还有robot(机器人), 它原是个捷克词语.Also from the Slavonic family of languages comes " robot " , ...
...the lesser spotted woodpecker.小斑啄木鸟David spotted the pink silk lampshade in a shop and thought it would brighten up the room.戴维在一家商店里发现了这款粉色丝绸灯罩，觉得它会让房间亮丽起来。She then used their close relatives, lesser spotted dogfish,...
长达25英里的交通拥堵阻塞了M6号高速公路的北行车道。A 25 mile traffic jam clogged the northbound carriageway of the M6.唯一的问题就是大量水草阻塞了水道。Large, clogging banks of weed are the only problem.在威尔士的中部地区，6英寸厚的大雪阻塞了道路。In Mid-Wales six inches of snow blo...
其他行业只得精简管理人员以减少行政开支。Other industries have had to sack managers to reduce administrative costs.毕业税具体操作起来不啻一场行政噩梦。In practice a graduate tax is an administrative nightmare.他在1988年重回萨德勒的威尔斯皇家芭蕾舞团，任行政助理。He rejoined Sadler�...
"I see anti-depressants as a lifestyle drug," says Dr Charlton.“我认为抗抑郁药是一种改善生活品质的药物，”查尔顿医生说。My boyhood hero was Bobby Charlton.我童年时代的偶像是博比·查尔顿。What do you remember about your first - team debut, against Charlton in Octob...