书中有20张有关男性时尚的彩色插页。There are 20 full-colour pages of fashion for men.八页的保健插页an eight-page pull-out on health这本杂志有一张关于国外度假的特别插页.The magazine contains a special insert about holidays abroad....
你必须将该处房产的资本增值考虑在内。You have to take capital appreciation of the property into account.应该将盛行风的方向考虑在内。The direction of the prevailing winds should be taken into account.内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。The Home Secretary is considerin...
She travelled 14,000 miles by sledge across Siberia to Kamchatka.她乘雪橇穿越西伯利亚到达了堪察加半岛，行程共1.4万英里。It'successfully hit the designated target on the Kamchatka Peninsula the spokesman added.它成功击中了在堪察加半岛的指定目标,发言人继续说.The Kam...
她随后成了系主任。She subsequently became the Faculty's President.外语系主任是谁?Who is the dean of the Foreign Languages Department?他出国已经取得系主任的同意.He has obtained the consent of the dean for going abroad....
Almost from the outset, the extravaganza was beset with difficulties.几乎从一开始, 这一盛事就被种种困难所困扰.He was not here at the outset of the experiment.实验开始时他不在这里.The novel fascinates the reader from the outset.这部小说一开头就把读者迷住了....
a pint of lager一品脱拉格啤酒...empty cans of lager...空的窖藏啤酒罐...a pint of lager and lime.一品脱莱姆淡啤酒Hewitt ordered a lager.休伊特叫了一杯拉格啤酒。His best selling line is the cheapest lager at £1.99.他最畅销的产品是最便宜的只卖1.99英镑的贮藏啤酒。...a half of lag...
It is necessary for cohering public feeling and inspiring fighting will to cultivate and publicize models.摘要积极培养与宣传典型对凝聚人心、鼓舞斗志、推动工作很有必要.Objective To explore the relation between meridians cohering on the organism and ch...