If the outflow falls the average duration of unemployment will correspondingly rise.若流出人数下降,则失业的平均持续期将相应上升.He was given the task of protecting her for the duration of the trial...他的任务是在审讯期间保护她。The school was used as a ho...
His wounds knocked him out of combat for the duration.他的伤病使他在整个期间都无法参赛。The school was used as a hospital for the duration of the war.战争期间这所学校被用作医院。The principal issues in dispute concern the duration of the future treaty...
在测试产品时凌虐动物这一方面,工业是无独有偶的.Industry is not alone in its abuse of animals in product testing.他经常凌虐自家的小猫小狗.He often abuses the puppies, and kittens in his home.被监禁的人时时受到严刑苦打与凌虐.Detainees are routinely subjected to severe beat...
Outside, the pitiless rain fell , fell steadily, with a fierce malignity that was all too human.外面下着无情的雨, 不断地下着, 简直跟通人性那样凶狠而恶毒.The real Chinaman may be cunning, but there is no malignity in his cunning.真正的中国人也许狡猾, 但狡猾中并无...
他是个可爱的男孩，非常温柔体贴。He is a lovely boy, very gentle and caring.我终于回到了我那张可爱的小桌子旁。At last I am back at my dear little desk.她有一种男人们抗拒不了的顽皮可爱的魅力。She had a gamine charm which men found irresistibly attractive....