There have been growing signs of a rapprochement with Vietnam.同越南恢复友好关系的迹象越来越明显了。The rapprochement between France and Italy will lead to a conclusion of peace.法意的谅解是缔结和约的先导.There’re signs of rapprochement between George ...
There're signs of rapprochement between George and his son.乔治和他儿子间有恢复关系的迹象.The rapprochement between France and Italy will lead to a conclusion of peace.法意的谅解是缔结和约的先导.At last there are signs of a rapprochement betwe...
他急迫的声音激励他们行动起来。The urgency of his voice galvanized them into action .我们有另一项更急迫的理由需利用达尔郎的地位.We had another and more pressing reason for attempting to utilize Darlan's position.他引导这个人,沿着[我思]的表达,越来越急迫的途径前进.He leads him...
The court may dismiss a liquidator whenever it deems necessary.法院认为必要时,得将清算人解任之.representative liquidator代理清算人Upon being inquired, the liquidator shall provide answers about the liquidation immediately.清算人遇有询问时, 应将清算情形,随...
I've had an earful of his griping.我听够了他的牢骚.Still, the griping went on.怨声依旧未止。He keeps griping about having no money.他不断地抱怨自己没钱.Enhancement brachium triceps and deltoid muscle: Lying face downward, right hand griping...
"We supply financial information to selected clients," Crook said loftily.“我们的金融信息服务对象是经过挑选的客户，”克鲁克傲慢地说道。When I asked for help, he just smiled loftily and turned away.当我请求帮助时, 他只是高傲地笑了一笑,便转身离开.They loftily on the cloud, ...
Jews in the Midwest were probably not keen about advertising their affiliation.在中西部的犹太人大概并不热心于宣传他们的身份.In the mid - 1930 s a series of dry years resulted in extreme crop losses in the Midwest.20世纪30年代 中期 连年干旱,使中西部的农作物受到严重...