德意志联邦银行看似不可撼动的地位开始削弱了。The Bundesbank's seemingly impregnable position has begun to weaken.这支部队不会容忍对其实力的削弱。The army will brook no weakening of its power.左派持不同政见者已经遭到削弱和排挤。Left-wing dissidents have been emasculated an...
The Negev became a religious center with many monasteries and churches.内格夫成为许多庙宇和教堂的宗教中心.Then Abram set out and continued toward the Negev.9后来亚伯兰又渐渐迁往南地去.Abram journeyed on , continuing toward the Negev.创12:9后来亚伯兰又渐渐迁往南地...
"This is not good," he said with great seriousness.他特别严肃地说：“这可不好。”They had shown a commitment and seriousness of purpose.他们已经立下承诺，并表达了想要实现目标的诚意。Lillith's formality and seriousness amused him.利莉思的拘礼和严肃让他觉得好笑。...
The arrogance became his protective carapace.这种傲慢态度成了他的保护壳。He tickled gently at its glossy carapace,but the stubborn beetle would not budge.他轻轻地搔着甲虫光滑的壳，但这只固执的甲虫就是不动。small freshwater crustaceans with a shield-shaped cara...