He did not object.他没有反对。In the squares place a penny, nickel, dime and quarter in that order. The object is to reverse the order of these coins...在这些方块中按顺序放置1分、5分、10分和25分的硬币各一枚。目标是颠倒这些硬币的顺序。Under the integrated systemati...
This mechanism has such functions as integrating relations, resolving contradictions, superseding the old, improving efficiency.公务员流动机制具有整合关系 、 化解矛盾 、 新陈代谢 、 提高效能等功能.The issuance, revision , superseding, and withdrawal o...
Much of the food pleases rather than excites.这些食物中许多只是让人满意，但并不让人兴奋。He does whatever he pleases.他想干什么就干什么。Isabel can live where she pleases.伊莎贝尔可以喜欢住哪儿就住哪儿。...
He tried to stand off his creditors.他试图避开债主.Combining satellites, missiles and long - range bombers provided stand - off precision fires.联合使用卫星, 导弹,远程轰炸机提供了在敌 防空 区以外实施的精确打击火力.Awareness of the cost of this economic stand ...
不倒翁首相又挺过了一次危机。The Teflon Prime Minister has survived another crisis.不倒翁吱扭吱扭地摇摆着.The self - righting doll is swaying with a creaking sound.他抱着不倒翁,跌坐在地, 心痛如裂.He tumbler, Diezuo to the ground, heartache, such as crack....
I walked, my eyes focused into the endless succession of barbershops, beauty parlors, confectioneries.我走着, 眼睛注视着那看不到头的、鳞次栉比的理发店 、 美容院 、 糖果店.Small first - aid kit and limited confectioneries to be provided by the school.我...
We got really tanked up on whisky and beer.我们喝威士忌和啤酒喝醉了.Are either of you even remotely concerned that I tanked tonight?难道你们俩没人认为我今晚喝多了 吗 ?The purified water will be tanked for future use.净化过的水将被储存在水箱内以备不时之需....
白兰克太太需要十美元来付清帐目.To settle up her bill, Mrs. Blank needed $ 10.一个有钱的太太向受难者捐赠了100美元.A donation of $ 1 million has been presented to the sufferers by a wealthy lady.琼斯太太跟丈夫离婚后,根据法院判决她每月可得到一千美元的赡养费.Mrs. Jones awarded $ 1000....
桑塔格一直是那种兼具美貌与智慧的人中龙凤。Sontag has always been that rarity, a glamorous intellectual.国际象棋长久以来被认为是智慧的体现。Chess has long been regarded as a measure of intellect.诸葛亮在民间传说中成了智慧的代名词.Zhuge Liang is a synonym for wisdom in folklore...
这种混晶具有亲脂表面特性.The mixed crystals have a lipophilic surface characteristic.结论: 磷脂的加入可有效提高柚皮苷的亲脂性,改善机体对其吸收,从而提高其成骨细胞活性.CONCLUSION: The main activity of phospholipids complex is to promote the absorption of the cell.乙酰基是比较常见...