Each case is judged on its merits.每个案件都是按照案件本身的特点判定的。They have been per-suaded of the merits of peace.他们被劝服,认识到了和平的好处。Let it be no detraction from his merits to say he is plainspoken.说他坦率的时候请别忘记他的那些优点.Despite the film...
They wanted to modernise the programme, sex it up.他们想让节目现代化,更富吸引力。Romania badly needs aid to modernise its outmoded industries.罗马尼亚亟需援助以使其落后的工业现代化。They attempted in vain to modernise these antiquated industries.他们企图使这些陈旧...
把助听器调高一两个刻度就可以。Just crank up your hearing aid a peg or two.听觉障碍者反映数字电话会对助听器造成干扰。The hearing-impaired say digital phones interfere with hearing aids.助听器有助于克服听觉缺陷.A hearing aid helps to overcome defects in hearing....
As the world becomes more complex, some things do, of course, standardize and globalize.随着世界变得日益复杂,某些事物确实理所当然地规范化和全球化了。We will extend and standardize legal services and provide effective legal aid.拓展和规范法律服务,积极开展法律援助.Effo...
The steelworks provided employment for thousands of people.这家钢铁厂为数千人提供了就业机会.The local steelworks is running down and is likely to close within three years.当地的这家钢铁厂越来越不景气,有可能在三年内倒闭.There was a dull red glow in the night s...