他的办公室一片狼藉，文件成堆，烟灰满缸。His office was a disaster area of papers and full ashtrays.把烟灰磕出来再装烟丝.Knock the ash out of your pipe before you refill it.他轻轻弹掉了香烟上的烟灰.He flipped the ash off his cigarette....
On Skye's Trotternish Peninsula, basalt pinnacles loom over the Sound of Raasay.在斯开岛的特洛登尼许半岛, 玄武岩尖塔俯瞰着拉塞海峡.Five pinnacles stand tall and magnificent.五座石峰雄伟挺拔.At the water's edge numberless rocky pinnacles, and ...
Attlee was an Oxford man.艾德礼是名牛津学子。Attlee was extremely intelligent and his grasp of the situation was masterly.阿特利聪明过人，对局势的把握颇为高明。Attlee was an Oxford man.艾德礼是名牛津学子。Mr Attlee was in his constituency of West Walthamstow...
I have a headache, so I need peace and quiet.我头痛, 所以我需要安宁和平静.If I have a headache, I will take an aspirin.如果我头痛, 我就服一片阿斯匹林.I have a headache ( stomachache ).我头痛 ( 胃痛 )....
There can be little doubt that he will offend again.毋庸置疑他还会再犯的。They have the usual quota of human weaknesses, no doubt.毫无疑问，他们身上也有人所共有的弱点。This new information does throw doubt on their choice.这个新信息确实使人们对他们的选择产生了怀疑。...