此后,布兰顿上校立刻踏上了前往迪拉弗德的孤寂的旅程.Colonel Brandon immediately afterwards took his solitary way to Dalaford.这不是布兰顿上校 -- 风度和个头都不像他.It was not Colonel Brandon - neither his air - nor his height.她要将布兰顿上校供奉为神明.She was ready to worshi...
我认识德里克时，他是个非常出色的舞者。When I met Derek he was ever such a good dancer.他和他的死对头朱塞佩·德里察双双落败。Neither he nor his arch-rival, Giuseppe De Rita, won.这场比赛将由来自威尔士的德里克·贝文执法。The match will be refereed by Derek Bevan from Wales....
The basic stress - strain relations are defined with respect to an axially loaded member.基本的应力 - 应变关系是用承受轴向载荷的构件确定的.The gear hub are not allowed to move along axially.齿轮套不得有轴向窜动.In the unit directly to - guangyin Edition...
多用途 重水研究堆主换热器内、外 管间 的定位结构采用螺旋分布,以减小 流动阻力.Primary - exchanger is one of the key equipment in the - application Heavy Water Research Reactor ( MHWRR )....
拳击竞赛主办者让这位年轻拳击手和技术更娴熟的拳师较量.The promoter matched the young boxer with a more skillful fighter.也许你可以从画展的主办者那儿得知.Maybe you can find it out from the sponsor of this art exhibition.在池塘里主办者对通讯员的相应责任做出了回应.In the pond sponsor re...
Mr Black went for the jugular, asking intimate sexual questions.布莱克先生直攻要害，问起了性方面的隐私问题。He surprised me with his intimate knowledge of Kierkegaard and Schopenhauer.他对克尔恺郭尔与叔本华的深刻了解让我很吃惊。The cafe has an intimate but buzzy a...