The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.市议会通过法律,禁止散发传单.The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.皇帝颁布了一项不得和外国人做生意的敕令.Parliament has passed an act forbidding the sla...
In the past, the region had been protected by its forbidding geography and the extremities of its climate.过去，这个地区令人生畏的地理条件和极端的天气状况使它受到保护。The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.市议会通过法律,禁止散发...
But after nearly a week of deliberations, the jury remained deadlocked.但是经过近一周的审议，陪审团仍然僵持不下。The meeting deadlocked over the wage issue.会议因工资问题而停顿下来.The peace talks have been deadlocked over the issue of human rights sinc...
The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive role.首相承诺以色列将发挥积极的作用。The problems of Israel, Lebanon, and the Gulf were tightly interlocked.以色列、黎巴嫩与海湾的问题一环扣一环。Greece has established full diplomatic r...
Three mortar shells had landed close to a crowd of people.3枚迫击炮弹落在人群旁。Enemy forces lobbed a series of artillery shells onto the city.敌军对该城发起连串炮轰。Cut the lobster shells into small pieces with heavy-duty scissors.用粗剪将龙虾壳剪成...
这种疼痛是由于血管的收缩而引起的。The pain is produced by constriction of the blood vessels.血管的突然破裂往往会造成外伤的痕迹.The rupture of a blood vessel usually cause the mark of a bruise.血管的排列有无数的变异.There are innumerable variations in the arrangemen...