The House of Representatives approved a new budget plan.众议院批准了一项最新预算案。British representatives abroad are cotinually drawing attention to and promoting our success.英国驻外使节就不断宣扬我们的成就,以引起外国的注意.The House of Representatives ap...
All the representatives must report themselves on time.所有的代表都必须准时报到。They were sent out as our representatives.他们是作为我们的代表被派出去的。Our representatives are ready to help you at all times.我们的代表随时乐意帮助你。There will be an economic ...
你能设法抽空出席这个交际会,我很高兴.I " m so glad that you were able to come to this party.你甚至可以抽空休息几小时,商量一下的话没准还能偶尔不用上晚班。You can even snatch a few hours off, and perhaps negotiate the occasional night off too.我们最近能抽空聚在一起聊上几句吗?Do you sup...
大多数在这里工作的外国人都有工作许可证。The majority of foreign nationals working here have work permits.商业繁荣,外国人争相投资。Business is booming and foreigners are scrambling to invest.他们被劝说不要和外国人密切交往。They are discouraged from becoming close frien...
The engineers carried the railroad across the desert.工程师们将这条铁路延伸,使之越过沙漠。Bridges over railroad tracks root danger out in crossing.铁轨上空的天桥排除了穿行中的危险.Guns fired witheringly at the railroad cars.枪一起对着列车车厢猛烈地、摧毁性地扫射.The steamb...
The cement is barreled.水泥已经装桶了.Francesca was in the barn doing chores when he barreled past her place.他绝尘而过弗朗西丝卡住处时,她正在牲口棚里劳动.The truck barreled along at 70 mph on a potholed road.大卡车以每小时70英里的速度在坑洼不平的道路上继续前进....
Zinc base die castings are always copper plated in cyanide baths.锌基合金的压铸件总是在氰化镀液中镀铜....stainless steel castings for Waterloo Station.为滑铁卢车站做的不锈钢铸件It's used for the production of large castings.它用于大型铸件的制备.We can also...
安妮把床铺都整理好,然后把幼儿室收拾停当。Anne made the beds and tidied up the nursery.牛仔已经穿扎停当,准备上马了.The cowboy was saddled up.我把自己的一生都安排停当了.I've put my entire life into apple - pie order....
附近有一家不那么卫生的小客栈.There was a small and not very sanitary inn nearby.附近有一家不那麽卫生的小客栈.There is a small and not very sanitary inn nearby.我们在村里的小客栈过夜.We spent the night at the village inn....
Pockets of affluence coexist with poverty.少数富裕地区与贫困地区并存。Love and hate coexist in every trivial affair.每一件细碎琐事都充塞着这般爱恨和矛盾交缠.A violent temper cannot coexist with a love of peace.暴躁的脾气与爱好平静是无法共存的....