She nodded abstractedly.她若有所思地点点头。'Good,'said Syme abstractedly, without looking up from his strip of paper.“ 好呀, ”赛姆还看着纸条儿,头也不抬,一面心不在焉地说了一句.Winston gazed abstractedly through the muslin curtain.温斯顿透过薄纱窗帘,心不在焉地...
股票在震荡中进一步下跌，直到股价达到某个新的平衡点。Stocks seesawed ever lower until prices found some new level of equilibrium.四海翻腾,五洲震荡.The seas are rising and the continents are rocking.五洲震荡风雷激.The Five Continents are rocking , wind and thunde...
I have cleared my piazza of that unsavory flytrap.我除掉了走廊上这只臭不可闻的捕蝇器啦.The Venus Flytrap grows taller in the spring, than after any meal.捕蝇草在春季长得较高, 比它任何一次进餐后都要高.The Venus Flytrap is a carnivorous plant.补蝇草是肉食性植物....
临床上,这常表现为多尿期.This is frequently noted clinically as a period of diuresis.生酮酮体的形成, 如多尿症中.The formation of ketone bodies, as occurs in diabetes.症状包括了症状包括多尿、尿频、口渴 、 疼痒、饥饿 、 消瘦、软弱.Symptoms include increased urine output, thi...
Be careful not to infringe upon the rights of other people.注意别去侵犯他人的权益.If infringe their contraindication, can cause local intense dissatisfaction and object.假如违犯了他们的禁忌, 会引起当地人强烈的不满与反对.He occasionally infringe the law by...