She was afraid in a way that was quite new to her.她感到从未有过的害怕。The new system is still in the planning stages.新体系仍处于规划阶段。I spent lots of money on smart new outfits for work.我花大笔钱购置了上班时穿的漂亮新套装。...
This was, New York apart, the first American city I had ever been in where people actually lived downtown.除了纽约,这是我到过的第一个人们确实住在市中心的美国城市。...the New England Conservatory of Music.新英格兰音乐学院New blades have been designed to cop...
I cannot rest under an imputation.我不能甘受诬陷.An imputation against a woman's chastity is defamatory.诋毁妇女贞操是破坏妇女名誉的行为.I could not rest under the imputation.我受到诋毁,无法平静.He resented the imputation that he had any responsib...
Regulars return year after year...老主顾每年都会再来。I wasn't one of their regulars.我并不是他们的正式成员。In the village pub, regulars drank the health of John and his father.在村子的酒馆里,老顾客们举杯祝愿约翰和他的父亲身体健康。Regulars return year after year...
They sparred for a moment, on the brink of a full fight.他们互相推搡了一会儿,眼看就要大打出手了。Over the years he sparred with his friend Jesse Jackson over political tactics.这些年以来,他一直跟他的朋友杰西·杰克逊为政治手腕的问题争论不休。They had always gotten along, e...
他喜欢在华兹区第103大街下公交车转乘地铁蓝线。He likes to transfer from the bus to the Blue Line at 103rd Street in Watts.这些盘子边缘上有一道蓝线.The plates have a blue stripe round the edge.扳开细杆并对准蓝线,或者取出介质.Lift lever to align with blue line or to remo...