伤心事, 不管多么刻骨铭心, 在有了一份好收入之后不会被冲淡的例子是很少的.There are few sorrows, however poignant, in which a good income is of no avail.未用白色 、 黑色或灰色冲淡的颜色的色调和色饱和度的度量.The measure of hue and saturation of a colour, undiluted with white, black...
Jenkinson instigated a refurbishment of the old gallery.詹金森促成了老美术馆的重新整修。" Who do you think will get the job? " " Thomson, Murray, and Jenkinson are the three front - runners. "你认为谁会得到这份工作? 汤姆森, 默里和 詹金森 为三个领先者....
一位双臂交叉的老妇人演唱了高音部。An elderly woman, arms crossed, sang the descant.那个音在该乐器的高音部.That note is in the upper register of this instrument.那个音在该“乐器”的高音部.That note is in the register of this instrument....
女裁缝把那两块布粗缝了起来.The seamstress tacked the two pieces of cloth.超长的针通常用于粗缝.Longer needles are most frequently used for bastings.裁衬布和衬里并粗缝到袖了的反面.Cut the interfacings and underlining and tack them to the wrong side of the slee...
She crept from the bed and fumbled for her dressing gown.她从床上蹑手蹑脚地爬起来，摸索着自己的晨衣。I was shoehorning myself into my skin-tight ball gown.我正拼命把自己塞进我的紧身晚礼服里。Wood was now comfortably enfolded in a woolly dressing-gown.伍德正舒服地穿着件...