他人的行为是否有过失?Did the other person act negligently?该局将会设定标准, 让各个机构服从监管并且惩罚有过失的企业.It would define standards, police compliance and penalize delinquent firms.有过失是人之常情. 能原宥别人, 才是超越常人.To err is human . To forgive, divine....
Is there any cheesecake left?还有剩下的奶酪蛋糕吗？Our house special is cheesecake.我们店里最有名的是奶酪蛋糕.The cheesecake is very good. Would you like to try it?干酪饼很不错, 尝一尝 吗 ?...
And then there came, mingling with his half - formed dreams , a most melancholy caterwauling.后来在他迷迷糊糊 、 似睡非睡的状态中,从外面传来一阵非常凄惨的猫儿叫春的声音.The minutest detail counts when mingling mild miners and militant metropolitans.将温和的矿工与...
两名掉队者落后了20码。There were two stragglers twenty yards back.我们爬山时,他掉队了.He fell behind when we were climbing the mountain.要跟上我们的人,别掉队.Keep up with the rest of us and don't straggle....