He is not attempting necessarily to reproduce the cadence of speech.他不想刻意重复那种讲话的语调。If we can reproduce the form we have shown in the last couple of months we will be successful.如果我们能再采用前两个月的形式，我们就会成功。The enclosed photogr...
He is not attempting necessarily to reproduce the cadence of speech.他不想刻意重复那种讲话的语调。We are grateful to you for permission to reproduce this article.非常感谢您允许我们复印这篇文章。The enclosed photograph is unfortunately not good enough ...
Regretting the lack of spontaneity and real sensuousness in other contemporary poets, he deplores in Tennyson.他对于和他同时代的诗人缺乏自发性和真实的敏感,感到惋惜, 他对坦尼森感到悲痛.He's a judo black belt but he says he deplores violence...他是一名柔道黑带...
If the old dog barks, he gives counsel.如果老狗叫，他是给忠告。Then he sits and barks until someone lets him out.然后它坐着吠叫,直到有人把它放出去为止.A dog that barks constantly can be a source of annoyance to the neighbours.吠个不停的狗会惹邻居烦恼。The dog bar...
他的话对社区全部员是存心的冒犯.His speech was an affront to all members of the counity.我完全不明白怎么会这样 —— 不过我想这肯定不是存心的.I hardly know how it happened -- I don't think it was anything intentional....
时势不好, 市面清得不成话.Times are bad, the market is dead as a doornail.他不仅是一位时势造成的英雄, 更是一种主要的历史动力.He was no mere creature of circumstance, but rather a prime moving force in history.我们应该顺应时势.We should take the world as we find it...