The two halves of the main branch have grown apart.主枝的左右两边各向不同的方向生长.Can you marry up the two halves of the broken plate?你能把这个被摔成两半的盘子粘在一起 吗 ?How are the two halves of the machine joined together?这台机器的两部分是如何联结起来的?...
Bitmapped maps require huge storage space.位图贴图需要巨大的存储空间。TIFF: Bitmapped line drawings: use a minimum of 1000 dpi.tiff文件: 映射,以及点阵线图纸: 用最少的1000名新闻部.This class is a bitmapped patterns.此类图案是点阵式的....
Water vaporizes when boiled.水沸了就变为蒸气.Petrol vaporizes quickly.汽油很快汽化。Petrol has a low boiling point; if a little is poured into the hand, it vaporizes.汽油沸点低, 要是倒入少许在握上, 它立即就蒸发掉.Water vaporizes when it boils.水煮开时就变成蒸汽。Amm...
仔细看过统计数据后，会发现情况令人担忧。A close look at the statistics reveals a troubling picture.从统计数据来看，我们成为暴力犯罪受害者的可能性微乎其微。Statistically our chances of being the victims of violent crime are remote.统计数字向财政部亮出了警告。There was a note of caut...
蚯蚓做了使土壤透气的重要工作。Earthworms do the important job of aerating the soil.蚯蚓钻土很深。Earthworms burrow deep into the soil.他们正在挖蚯蚓作鱼饵.They were digging up worms to use for bait....
...a terraced vegetable garden, bursting with produce.种满了蔬菜的梯田形菜园an Edwardian terraced house一座爱德华七世时代的排屋He turned into the narrow terraced street where he lived…他转向自己居住的那条夹在排房间的狭窄街道。He turned into the narrow terraced str...