Then with the calmest indifference I arranged my collar and tie and glimpse at myself.然后以最平静的冷淡心情,理好我硬领扣领结,对自己瞥了一眼....their usual lordly indifference to patients.他们对病人那种一贯的高傲冷漠Her recent indifference to her work is all o...
"Giles phoned this morning," Mirella said with feigned indifference.“贾尔斯今早来电话了，”米雷拉装作若无其事地说。He displayed a sublime indifference to the distinction between right and wrong.他对是非之间的差别根本就无动于衷。He laughed it off with aristocra...
Such is the state of mind that Natalie discerns in the car.这就是娜塔丽在车上觉察出的一般人的心理.Therefore he discerns their works; he turns at night and crushes them.他原知道他们的行为, 一夜之间将他们推翻消灭.He's very smart and discerns what others do...
Nina alerts Jack that Kim's body was found in the water.尼娜向杰克通报,金姆的尸体在海上被发现了.Ricardo was the one she'd seen snooping around Kim's hotel room.她看见在金的宾馆房间周围窥探的那个人正是里卡多。He sent Kim a congratulatory letter.他给金发...
And also a vocabulary list of Shuitian attached in addendum 1.同时在附录一中补充列举了水田话词汇表.corrected addendum修正齿顶高chordal addendum(固定)弦(线)齿顶高This is an addendum to the book.这是本书的附录nominal addendum标称齿顶高tooth addendum齿顶高An addendum ...
为改变鼻子的形状，她甚至接受了整形手术。She even had plastic surgery to change the shape of her nose.画一些简单的形状让孩子涂上颜色。Draw simple shapes for your child to colour in.人体骨架是由依靠韧带连接的形状相异的骨头构成。The skeleton consists of differently shaped bones hel...
“我曾经和你一样迷惑，”她意味深长地说。"I was once as bewildered as you are," she said meaningfully.他英俊漂亮，具有魔鬼般的迷惑力。He was handsome, with a devilish charm.这些指示不单令人迷惑，而且肯定会误导人。The instructions were not just confusing, they were positively m...
Clods were handy and the air was full of them in a twinkling.地上的泥块顺手可得,于是汤姆捡起泥块朝希德扔过去.Nonerodible clods are also broken down by impacts of saltating grains.不可冲蚀的土块因跳跃颗粒的撞击也会破碎.Clods of soil stuck to the spade.土块粘在铁铲上.Beg...
Indeed, warding off disruption is the principal property of complex systems.的确, 避免破损解体是复杂系统主要的属性.The strike is expected to cause delays and disruption to flights from Britain...预计罢工将导致英国航班的延误和中断。Objective To observe the ...