Then with the calmest indifference I arranged my collar and tie and glimpse at myself.然后以最平静的冷淡心情,理好我硬领扣领结,对自己瞥了一眼....their usual lordly indifference to patients.他们对病人那种一贯的高傲冷漠Her recent indifference to her work is all o...
"Giles phoned this morning," Mirella said with feigned indifference.“贾尔斯今早来电话了，”米雷拉装作若无其事地说。He displayed a sublime indifference to the distinction between right and wrong.他对是非之间的差别根本就无动于衷。He laughed it off with aristocra...
His fustian shirt, sanguineflowered, trembles its Spanish tassels at his secrets.他身上穿的是件印有血红色大花的粗斜纹布衬衫, 每当他吐露秘密时, 西班牙式的流苏就颤悠.Brave as he is, trembles at the sight of a snake.他虽然很勇敢, 看到蛇还是会发抖.At this also my heart tremble...
I stare in rapture at the ball.我欣喜若狂地盯着球。Objective To investigate the indication of globe enucleation after severe ocular rapture.目的探讨在重度眼球破裂的复杂情况下如何严格掌握眼球摘除的适应证.The younger folks were in rapture.年轻人个个欣喜若狂。The beauty of ...
她母亲死了,她穿上了丧服.She went in to mourning on the death of her mother.感谢上帝, 你总算没穿着破衣衫或者丧服到这里来!Thank God, you aren't in rags or mourning!全家都穿了丧服去参加葬礼.The family was dressed in mourning for the funeral....
Environmentalists say that diverting water from the river will lower the water table and dry out wells.环保主义者称引流河水会导致地下水位下降和水井干枯。Man who hires Wells : Just how chanceful is he?雇用韦尔斯的男人: 他到底有多危险?Springs and wells were deco...
The dials of most barometers are inscribed with weather terms.大多数气压计的盘面都刻有天气术语。On the back I had inscribed the words: "Here'sto Great Ideas! John"在背后我题写了这样的话：“愿奇思妙想不绝！约翰”。The book is inscribed: To John Arlott from L...