Look at the false police reports that omitted or misstated crucial facts.看看这份失实的警方报告吧，它忽略或歪曲了关键的事实。This time he was conten-tiously omitted from the team.这一次他有争议地落选了球队。We have omitted footnotes which we judged inessential...
"What a pity," Graham said with a hint of sarcasm.“太遗憾了，”格雷厄姆略带挖苦地说道。Fred ignored the sarcasm.弗雷德对讽刺挖苦置之不理。His voice was dripping with sarcasm.他的话里满是讥讽。...
他用纸巾将血迹擦去。He wiped away the blood with a paper napkin.他擦去了额头上的汗珠。He wiped away the beads of sweat on his forehead.用干净的湿绒布擦去多余的化妆品。Wipe off any excess make-up with a clean, moist cotton flannel....
He, too, was exceedingly arrogant, strutting about the castle.他也是非常自大, 在城堡里大摇大摆地走.Power projection and geopolitical strutting are best left to others.武力投射及扩大地缘政治影响,最好留给他人去做.Strutting down the street , the girls , they tr...