One prisoner was still holding out on the roof of the jail.一名犯人仍在监狱的房顶上顽抗。To let the roof leak would be bad husbandry.屋漏不修,不是个好管家(的办法).Overhead, the lights showed the old timbers, used to brace the roof.灯光照亮了头顶上支撑屋顶的旧房梁。...
Consciousness is partial and changeful, awareness is total, changeless, calm and silent.意识是片面和变迁的, 觉性则是整体 、 不变 、 平静而无声.Abundant color and changeful design mate a more comfortable environment.此涂料色彩丰富、图案变化多样,让人感觉更舒适.Coasta...
江流激荡.The river is surging.他们发现人潮在起伏激荡, 寻找着德伐日.They found It'surging and tossing, in quest of Defarge himself.但是他的内心却经常处于激荡不安之中.But his heart was in a constant, turbulent riot....
His speech was difficult to understand, his signature shaky and unrecognizable.他的演说很难听懂，他的签名颤颤巍巍地无法识别。The unrecognizable remains of a man had been found.一具无法辨认的男性尸体被发现了。He was unrecognizable without his beard.他刮掉胡子，无人认得出...