She's not feminist with a capital F but she's fairly controversial.她不是个真正意义上的女权主义者，但却是个颇具争议的人物。What does the word "feminist" conjure up for you?“女权主义者”这个词会让你想到什么？She produced a feminist tract, "Comments on Birt...
Louise Otto - Peters, German writer , feminist, poet and women's rights activist.路易莎·奥托-彼得,德国女权运动的先驱, 作家, 诗人.I shall nail my colours firmly to the mast on this subject — as a feminist I find movies like this offensi...
In some ways, the official opening is a formality.从某些方面来说，正式的开幕仪式只不过是走个形式。Lillith's formality and seriousness amused him.利莉思的拘礼和严肃让他觉得好笑。It's a formality which we have to go through.它是我们必须办理的一项手续....
Do we really want a return to an antiquated system of privilege and elitism?我们真的想回归到一种特权和精英政治的过时制度中吗？Many factories are so antiquated they are not worth saving...很多工厂过于陈旧落后，已不值得挽救。The kitchen now is a dark cavern, with a...
我突然发觉自己几乎同情起可怜的劳伦斯先生来了。I caught myself feeling almost sorry for poor Mr Laurence.“卡明斯先生来了，”她把门敞着说道。"Mr Cummings is here," she said, holding the door open.他并非生来就注定要从政的。His was not a political career predestined from birth...
他被实时监测，定时量血压。He is being constantly monitored with regular checks on his blood pressure.医生会监测你的血压。Your doctor will monitor your blood pressure.这种企业必须有一种非常严密的疾病监测系统.A very rigid disease monitoring system is essential in s...
正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。The formalization of co-operation between the republics would produce progress.按摩可以使肌肉放松，缓解压力和促进血液循环。Massage is used to relax muscles, relieve stress and improve the circulation.重点在于通过锻炼促进健康。The ...