The Northampton's three turrets thundered out white smoke and pale fire.“诺思安普敦号 ” 三座炮塔轰隆隆地冒出白烟和淡淡的火光.'It's your money. Ask for it!' she thundered...“那是你的钱。快去要!”她生气地大喊。"Don't play games with me!" ...
MFJ QRP - Cub Transceivers use Surface mount Technology to achieve big performance in a pocket - sized package.MFJQRP - 幼童收发器使用表面贴装技术,以实现大的性能在口袋大小的包.SOME pocket - sized electronic gadgets are merely successful, but an ex...
Good studies are needed to lend credence to the notion that genuine progress can be made in this important field.需要进行认真的研究,以让人们相信在这一重要领域可以取得真正的进展。Police attach credence to the report of an unnamed bystander.警方认为一位不知姓名的目击...
毛虫钻入果实,并在其中生长为成虫。The caterpillars tunnel into the fruit to grow and mature.这种果实颇似甜栗子。The fruit is rather like a sweet chestnut.有些植物在寒冷的气候条件下不能结果实.Some plants will not seed in a cold climate....
他收录自世界各地的合唱音乐集取名为《声音》。His collection of choral music from around the world is called "Voices".围在钢琴边来个合唱怎么样?How about a nice sing-along around the piano?他们合唱时嗓音非常和谐.Their voices blend marvellously as they sing in chorus....
这一组中包括黄酮类化合物, 二苯甲酮 、 一些香豆素 、 木质素 、 缩合单宁和芪.The group includes flavonoids, benzophenones, some coumarins, lignans, condensed tannins, and stilbenes.目的研究新生霉素的结构单元诺维糖和香豆素的抗肿瘤活性.Objective To study the antitumor activity of ot...
Love is a word cheapened by overuse.“爱”这个字眼用得太滥不值钱了。She never cheapened herself by lowering her standards.她从不降低标准来贬低自己。The flood of imported cars cheapened the cost of cars made here.大量涌入的进口汽车使本地产的汽车价格下跌....