The airport ground crew tried to dissuade the pilot from taking off.机场地勤人员试图阻止这位飞行员驾机起飞。Doctors had tried to dissuade patients from smoking.医生们劝病人不要吸烟。I tried to dissuade him from giving up his job.我劝过他，让他不要放弃自己的工作。...
She steadfastly maintained that her grandsons were innocent, and nothing could dissuade her from that belief...她坚持认为她孙子是无辜的，什么都不能改变她这一看法。She steadfastly maintained that her grandsons were innocent, and nothing could diss...
伯恩斯坦创作的乐曲涉及了从交响乐到音乐剧等音乐的各个方面。Bernstein's compositions spanned all aspects of music, from symphonies to musicals.原先他还以为伯恩斯对俄国人过于手软呢。He had initially thought Byrnes too soft with the Russians.伯恩斯坦输掉了官司，但从未因此而怨恨格伦迪。Ber...
He nodded and puffed on a stubby pipe as he listened.他边听边点头，还吸着一支粗短的烟斗。He pointed a stubby finger at a wooden chair opposite him.他伸出一根粗短的手指指向他对面的一把木椅。He spoke words slowly, thrusting a stubby finger toward his face.他慢条斯理...
Bergson proclaimed that there are three modes of apprehending the world: perception, rationality, and intuition.柏格森声称,认识世界的方式有三种: 感知 、 理性和直觉.He was a man of keen perception.他是一个感觉敏锐的人。This perception refutes the common o...
This paper dissects the above - mentioned factors, and proposes the corrected Stokes formula and its applicable range.通过对上述因素的剖析, 得出了斯托克斯公式的修正方法及适用范围.I was just piggybacking on Stokes's idea.我只是借用了斯托克斯的想法。Detached -...
He felt constraint in her presence.他在她面前显得局促不安.This constraint disqualifies the use of this analysis for polymorphic viruses.由于有此约束,图中的分析不能用于多态病毒.Dialog used for both Ext Column Attrib and Table constraint.用于扩展列属性和表约束的对话...