The airport ground crew tried to dissuade the pilot from taking off.机场地勤人员试图阻止这位飞行员驾机起飞。Doctors had tried to dissuade patients from smoking.医生们劝病人不要吸烟。I tried to dissuade him from giving up his job.我劝过他，让他不要放弃自己的工作。...
She steadfastly maintained that her grandsons were innocent, and nothing could dissuade her from that belief...她坚持认为她孙子是无辜的，什么都不能改变她这一看法。She steadfastly maintained that her grandsons were innocent, and nothing could diss...
一群群法国人像旅鼠一样涌上通往巴黎的高速公路。The French crowds pour like lemmings down the motorway to Paris.我们像旅鼠一样忙不迭地投入灾难。Lemming-like we rushed into certain disaster.士兵们持续他们的前进, 像某些旅鼠 自我 毁灭的天性般著魔.The soldiers continued their advance, poss...
你虽然在困苦中也不惴惴不安.Have no doubts because of trouble nor be thou discomtited.我在困苦中, 你曾使我宽广.Answer me when I call to you , O my righteous God.我们实在是处在极大的困苦中!We are in great distress!...
他攀上台阶时,手不离扶栏.He kept his hand on the rail as he climbed the steps.扶栏支柱.One of the supporting posts of a handrail.趵突泉是公园内的主景, 四周有大块砌石, 环以扶栏.Baotu Spring is the main park scenery, surrounded by a large stone, ring with rai...
“一日为侦探，终生为侦探，”他满不在意地说。"Once a detective, always a detective," he said lightly.我不是侦探也想得出。I don't have to be a detective to figure that out.侦探试图从她那儿套取信息。The detective was trying to winkle information out of her....
A kind of spring energy accumulation typed stretchable mechanism used in aerobat was designed.摘要设计了一种飞器用弹簧储能式空间可伸展机构.The results show that the ASB materials are the new PM antifriction materials for aerobat.并且提供批量零件供现场使用...