She differed from early realists as much as cubism from impressionism.她与早期那些现实主义作家不同,就象立体主义和印象主义不同一样.Vincent Van Gogh was a painting master of later impressionism.文森特·凡高是后期印象主义绘画大师.So Impressionism is the transfer of pai...
Several viewers commented unkindly on her costumes.几个观众对她的服饰作了尖刻的评价。Stuart commented that this was very true.斯图尔特评论说这千真万确。"I'm always happy with new developments," he commented.“我总是很高兴有新的发展。”他议论道。...
She was dancing while someone substituted at the piano.她在跳舞,别人代她弹钢琴.The synthesis methods of melatonin, related tryptaminetryptamine derivatives and substituted indoles are discussed.从人工合成的角度综述了美乐托宁及有关化合物色胺、色胺衍生物及吲哚衍生物的制...
"I can't possibly comment on that," Paul said evasively.“我无法对此发表评论，”保罗闪烁其词地说。" At another time , sir, " he returned , evasively, " he present time is ill - convenient for explaining. "“ 下回再解释吧, 先生, ” 他躲闪道, “ 现在解释不方便...
In prison they'd taken away his watch and everything he possessed.在监狱，他们把他的手表和其他一切东西都搜走了。I wound up the watch and listened to it tick.我给表上紧发条，听着它嘀嗒作响。Outside, Bruce glanced at his watch: "Dear me, nearly oneo'c...
They have been given college scholarships purely on athletic ability.他们完全是凭体育特长才获得了大学奖学金。Schools award scholarships for high academic achievement.学校向学业成绩优异者授予奖学金。They awarded scholarships to needy students.他们给贫苦学生颁发奖学金....
The tops of the trees rippled in the breeze.树冠在微风中婆娑摇曳。There was a short sharp shower followed by a strengthening breeze.一场短时强阵雨后风势渐长。The breeze grew in strength, the flags shook, plastic bunting creaked.微风渐强，旗帜舞动起来，塑料彩纸...