我们将去伯明翰参加会议，然后马上回来。We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.然后他反扭住那名男子的手臂让他动弹不得，直到警察赶到。He then held the man in an armlock until police arrived.把糖掺入黄油然后搅拌至滑软细腻。Blend the butter with the sugar and be...
调以盐、胡椒和少许辣椒粉。Season with salt, pepper and a pinch of cayenne.火车倒出了阿德莱德调车场，开上了都柏林-贝尔法斯特线。The train backed out of Adelaide Yard on to the Dublin-Belfast line.你知道，瑞士不仅仅只有牛铃声和约德尔调歌声。Switzerland isn't all cow bells and y...
打电话要支付每分钟48便士的附加费。Callers are charged a premium rate of 48p a minute.海外度假游的价格受各种附加费的影响。The prices of overseas holidays are subject to surcharges.我们的账单上加了40法郎的附加费.A surcharge of 40 francs was added to our bill....
他们出售自己动手做镶嵌画所需材料和现成的镶板。They sell materials for DIY mosaics and ready-made panels.橡木制镶板和皮沙发使房间看起来既豪华气派又古色古香。The rooms have a baronial feel, with oak paneling and leather sofas.客厅富丽堂皇的橡木镶板特别引人注目.The drawing room is particu...
Works dependably , sincere, can withstand the tremendous pressure, has esprit de corps.做事塌实 、 诚恳 、 能承受大的压力, 具有团结精神.Load forecast is the foundation of power system operating dependably and economically.电力系统负荷预报是电力系统安全、经济运...