我们将去伯明翰参加会议，然后马上回来。We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.然后他反扭住那名男子的手臂让他动弹不得，直到警察赶到。He then held the man in an armlock until police arrived.把糖掺入黄油然后搅拌至滑软细腻。Blend the butter with the sugar and be...
The war became a prolonged, dismal, fratricidal struggle.这场战争成为一场拖拉的, 可怕的, 骨肉相残的斗争.You really think I brewed up some sort of Freudian fratricidal mania built around your success?你真的认为我对你的成功存在某种佛洛伊德所说的同族互杀癖 吗 ?And the swo...
There is nothing wrong with journalists commenting on the attractiveness of artists.记者评论艺术家的个人魅力无可厚非。The man pulled thoughtfully at his pipe before commenting on our proposal.那人若有所思地吸了口烟,然后就我们的建议发表自己的见解.A girl he knew ha...
车间里不准许吸烟.Smoking is out in the workshop.我们不准许打牌赌钱.We bar playing cards for money.老师不准许不道德的行为在此地发生.The teacher won't stand for any funny business here....
The declaration was drafted by a committee chaired by Dr Robert Song.宣言由罗伯特·桑博士领导的委员会起草。The conference by Shandong nation powerful group presiding apparitor Song Guojiang is chaired.会议由山东国强集团首席执行官宋国强主持.He chaired the mee...