A blush mantled over the bronzed cheek of the gladiator.斗士古铜色的脸膛顿时涨得通红.Isabel looked a moment at the vanquished gladiator.伊莎贝尔望了一眼那个打败的角斗士.That is the true gladiator feeling.这是真正的斗士的气魄....
a sword-touting Roman gladiator佩剑的角斗士I am completely non - active cases in the best cinemas in Beijing read the " Gladiator. "我在 非 完全主动的情况下在北京最好的电影院里看完了《角斗士 》.That is the true gladiator feeling.这是真正的斗士的气魄.Isabel looked a...
He knew one false move would end in death.他明白稍有差池就会被置于死地。There is no end in sight to the struggle for power.权力的争斗近期不会终止。It was sad that his international career should end in such anticlimax.令人悲哀的是，他的国际职业生涯竟如此惨淡收场。...
McTeague exhibited his hard , calloused palms.麦克梯格摊开那双生满老茧坚硬的手掌.He sighed, and laid his calloused fist on the table.他叹了口气, 把长满老茧地拳头摁在了桌上.His hands have become calloused, because he does heavy manual work every day.他的手每天都...
The basic principle and one - dimensional mathematic model of MagnetoHydrodynamic ( MHD ) controlled inlet were presented.阐述了 磁控 进气道的基本原理,建立了一 维 数学模型.The stability of large - scale magnetohydrodynamic ( MHD ) modes is cr...
这里有76间陈设各异的卧室，都配有独立卫生间。There are 76 individually furnished bedrooms, all with private bathrooms.教区长的故居已被精心修复，里面的陈设也颇为雅致。The rectory has been sensitively restored and tastefully furnished.在他那所少有陈设的房子里，我们坐在灯下喝着茶。We took te...
电子人是声控体系统.A cyborg is a cybernetic organism.自从绝对芯片技术公开并引起强烈关注以来, 他已接触到大约2500个想要成为电子人的志愿者.Since the first wave of VeriChip publicity, he has heard from roughly 2,500 would － be cyborgs.电子人也通过战争试图解放他们在人类压迫下的兄弟.And the Cybr...