That is an ironclad fact that is beyond controversy.这是铁的事实,无庸置辩.The case for testing now is ironclad.正在接受检验的这一论据牢不可破。Actually, these selection rules are not ironclad.实际上, 这些选择规则并不是严格的....
Actually, these selection rules are not ironclad.实际上, 这些选择规则并不是严格的.That is an ironclad fact that is beyond controversy.这是铁的事实,无庸置辩.an ironclad contract不可动摇的契约The case for testing now is ironclad.正在接受检验的这一论据牢不可破。...ironcl...
When waters engulf us we reach for a star.情急智生.Be like an island that no flood can engulf.做不被洪水吞没的岛屿.The fire spread quickly via stairways to engulf the entire building.大火经楼梯迅速蔓延至整座大厦....
数年前，艾莱的农场就实现了机械化。Mechanization happened years ago on the farms of Islay.不过，他最宝贵的时光将在自己的农场里平静地度过。His most prized time, though, will be spent quietly on his farm.我来到该农场住下纯属偶然。I came to live at the farm by happenstance....
I've put salt instead of sugar in your coffee, April fool!我在你咖啡里放了盐,而不是糖, 跟你开个玩笑!Yes, we have Thanksgiving Day, Labor Day and April Fool's Day.是的.我们有感恩节 、 劳动节,以及愚人节.April Fool's Day is on April 1.愚人节在四月一号....
迈克一直揪着他的领子把他往上猛举。Mike kept snatching him up by the collar and jerking him up.这笔交易是该拍卖行的一大成功之举。The sale is a big coup for the auction house.所有人起立为他不可磨灭的英勇之举鼓掌。Every person stood to applaud his unforgettable act of courage...
Mother is good at making doughnuts.母亲很会做炸面圈.At a table he sat and consumed beefsteak, flapjacks, doughnuts, and pie.他走到桌前坐下,吃了牛排, 煎饼 、 炸面饼圈和馅饼.I've learned to make doughnuts.我会做面包圈了....
The spectre of neo-fascism, as he put it, was stalking the streets of Sofia and other big cities.用他的话来说，新法西斯主义的幽灵正在索非亚和其他大城市中游荡。Sofia was attractive and formidably intelligent.索菲娅很有魅力，而且才智过人。Sofia Petrovna co-opted Natas...