埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.他小心翼翼地跨过残余的隔墙。He moved carefully over what remained of partition walls.铁轨跨过这条河直达矿井口。Across the river the railway track ran up to...
他的女友是个超级靓妞，一头长长的金发，脸上带着灿烂的笑容。His girlfriend was a real uber-babe, with long blonde hair and a big smile.还有什么比参观别人花园更好的获取灵感、扮靓自家花园的方法呢。What better way of finding inspiration for your own garden than by visiting others.张靓打...
You do not to pay the CFS chargesto the forwarder again.您不需要在转发站的收费处支付.Actually, we've got a freight forwarder over there - China Consolidated.事实上, 我们这边自己有货运公司 -- 中国联合公司.Kevin: Actually, we've got a freight for...
After dwelling in Rio for ten years, she moved to Lisbon.她在里约居住了10年之后迁居到里斯本去了.He was accredited ambassador to Lisbon.他奉派出任里斯本大使.Lisbon's foreign earnings have been badly hurt by the drastic drop in tourism.由于旅游业的严重滑...
The priest blessed the bread and wine, ie before the celebration of the Eucharist.牧师先将饼和酒圣洁化, 然后开始圣餐仪式.Communion in the Eucharist does not destroy but affirms diversity and otherness.圣餐中的共融并不摧毁万物的多样性与他性,反而肯定他们的多样性与他性.The...