Thus the first hour of misgiving was swept away.就这样,嘉莉最初的疑虑被一扫而光.In all of Carrie's actions there was a touch of misgiving." 嘉莉在买这买那的时候,心里总有些惴惴不安.The man of honour is broad and tolerant , the flunky is worry and mis...
The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。In all of Carrie's actions there was a touch of misgiving." 嘉莉在买这买那的时候,心里总有些惴惴不安.Thus the first hour of misgiving was swept away.就这样,嘉莉最初的疑虑被一扫而光....
波尔多位于巴黎到马德里的铁路主干线上，来往列车频繁。Bordeaux is on the main Paris-Madrid line so there are frequent trains.他是个喜欢安静、不爱与人来往的人。He was a quiet man who kept himself to himself.我的婚姻破裂了。这让我变得孤僻、不愿与人来往。My marriage has broken up. It has ma...
She felt often she must suffocate.她不时感到自己非窒息致死不可.But they do suffocate from a lack of air.但它们确实也会因为缺少空气而窒息.Are you trying to suffocate us with that putrid smell?你是想用那讨厌的气味把我们窒息死 吧 ?The governor's proposals would act...
水闸门一开, 水便一下子涌了出来.As soon as the sluice gate was opened, the water surged in.水电站厂房尾水闸门吊装就位的形式多种多样.The hoisting forms for tailrace sluice gate of power house of hydropower station are various....
实际上并无差别.There is practically no difference.无差别曲线可以与地图上的等高线相比拟.The indifference curve may be compared with a contour line on a map.两组的并发症发生率无差别 ( P0.05 ).And there were no difference of frequency of complication ( P > 0.0...
Carrie scarcely deigned to reply.嘉莉不屑回答.At last, Harper deigned to speak.哈珀终于赏脸开了口。At last, Harper deigned to speak...哈珀终于赏脸开了口。Carrie deigned no suggestion of hearing this.嘉莉不屑一听....
We'll just have to crawfish out of shaking hands with them.我们只有结束跟他们的友好关系.Crawfish, like shrimp or lobsters, belong to the scientific Crustacea.小龙虾和虾或龙虾一样, 在科学上属于甲壳纲动物.Exports: fish and crawfish, rum, salt, chemical...