He is the bowler-hatted figure in the foreground of Orpen's famous painting.他是奥彭那幅名画中位于前景的戴圆顶硬礼帽的那个人物。The foreground, nearest the viewer, is painted last.距离观者最近的前景是最后才画的。the foreground of the picture图画的前景...
To be an advancing technology in capsulation, a well developing foreground for the thermosonic flip - chip bonding.热超声倒装键合作为前沿封装技术具有良好的发展前景.This is another worry that has come to the foreground in recent years.这是近年来开始备受关...
煮沸的牛奶溢出了奶锅.The pan overflowed with boiling milk.玉米糊由在水中或汤中煮沸的玉米粉制成的一种浓粥.A thick mush made of cornmeal boiled in water or stock.煮沸的水就象生活中的难题.The boiling water like the problems of life....
他的声音有一种近乎催眠的作用。His voice had an almost hypnotic effect.被催眠的病人逐渐进入昏睡状态.Patients under hypnosis pass into a trance - like state.在极度恍惚中, 接受催眠的人回到早年的生活.In a deep trance , the subject is taken back to an earlier stage of thei...
The harvests beat out upon the threshing floor which was also the dooryard to the house.收割完了,再在打谷场上脱粒.王龙家的打谷场,就是自家门前的空场.You look, is what the sod here compares dooryard fatter, tenderer gnawed in this!你看, 这里的草皮是不是比前院的更肥 ...
Aircraft production continued to plod along at an agonizingly slow pace.飞机制造业仍旧举步维艰，发展速度之缓很让人头疼。Progress was agonizingly slow.进展的缓慢让人备受煎熬。an agonizingly slow process极其缓慢的过程...