Confucianism and legalism are responsible for creating the world's first meritocracy.儒家思想与法家思想是最初的世界政治思想精华.A global meritocracy is in all our interests.全球范围内的贤能主义是许多人的梦想和追求.An efficient administration of justice , m...
埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.斯图尔特现在变得只要和别人意见不合，就准备大吵一架。Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.他胖乎乎的双臂搂住文森特的脖子。He had twined ...
她苦恼时便扭歪着脸.Her face contorts when she's annoyed.他的嘴唇扭歪了,他极力挣扎着使自己镇定.His lips twitched and he seemed to struggle to compose himself.卖艺人把身体作出各种扭歪的姿态.The acrobat went through various contortions....
Jane Capriati breezed to a 6 - 1, 6 - 3, 6 - 2 decision over Kate Williams.简·卡普里亚蒂轻松地以1 、 3 、 2胜了凯特·威廉斯.Eurocops was beaten in the ratings on Channel 4 by Kate and Allie, Hill Street Blues and St Elsewhere...在第4频道的收视率调查中...
Last year's cotton crop was an unmitigated disaster.去年棉花作物所遭遇的是彻头彻尾的灾难。The evening was an unmitigated disaster.这一晚完全是一场灾难。The conference begins this week against a backdrop of unmitigated gloom.会议这个星期在一片愁云惨雾中开始....
他以睿智的政治头脑和强势的管理手腕出名。He is known for his political savvy and strong management skills.他是公认的匈牙利最有手腕的政治家。He is widely regarded as Hungary's most skilful politician.最后，他高明的法律手腕使他如愿以偿。In the end, his brilliant legal foot...
从奖励的101电视台获得专家提示和技巧.Get expert tips and tricks from the Bonus 101 Video.这样你就能够指定各个奖励的价值.With work you will be able to assign values to respective rewards.然而很久以来心理学家认为奖励的作用被高估了.Yet psychologists have long known that rewar...
The widower did not remarry.那鳏夫未曾再娶.Widower is a 14 th century coinage.Widower( 鳏夫)一词是十四世纪造出来的.George was a widower with six young children.乔治是个带著六个小孩子的鳏夫....
因为诗的词句含有能走动的意义与能翱翔的音乐.For its words have meaning that walks and music soars.也不知道盘旋翱翔的山鹰飞得有多高?Or let the eagle tell you where he's been?爱情在我们所属的地方把我们举起. 在山鹰翱翔的高山上.Love lifts us up where we belong. Where eagles fly, o...