Magda had plumbed her own heart for answers.玛格达在自己心中搜寻答案。He had a washing machine plumbed in.他已把洗衣机的各种管子都接好了。In the sub - zero weather, their exhausts plumbed white in the grey streets.在严寒天气, 他们的排气管在灰色的街道上吐着缕缕白烟.Relation...
Relations between the two countries have plumbed new depths.两国关系已降到了最低谷。Last night's harrowing television pictures plumbed new depths of depravity.昨晚触目惊心的电视画面堕落到了新低。He had a washing machine plumbed in.他已把洗衣机的各种管子都接好...
少数官员准备篡改规则。A minority of officers were prepared to bend the rules.规则要求样本必须装在两个水密容器中。The rules state that samples must be enclosed in two watertight containers.他们都遵守着那条约束他们所有人的默认规则——要守口如瓶。They obey the one unwritten rule ...
Conclusion: PDLC can be directly established in senile MHD patients as reliable permanent vascular access.结论: 老年MHD患者可以直接采用PDLC作为长期血管通路.The stability of large - scale magnetohydrodynamic ( MHD ) modes is crucial to thema...
It was first published in 1914 in a highly expurgated version.它初版于1914年，当时删除了大量内容。The writer expurgated some parts from his novel when he read the third times.作家第三次审稿时又删去了几部分.I disapprove of expurgated aditions of Shakes...
Leftover food and unwashed dishes cover the dirty counters.台面上又脏又乱，尽是残羹剩菜和未洗的盘子。His young opponent counters with his left hand.他的年轻对手用左手反击.Except for the sharp clicking of Chueh - hsin's abacus counters, all was sti...